Confidentialité

Adaptation de la politique vietnamienne mise à jour le 1er août 2026. Hòa Bình Academy respecte la vie privée et traite les informations personnelles de manière transparente pour recevoir les demandes et fournir ses services.

1. Champ d’application

Informations reçues via le site, les formulaires, e-mails, téléphone et canaux officiels publiés.

2. Données collectées

Nom, téléphone, e-mail, entreprise, secteur, taille, besoins, priorités, disponibilités et données fournies volontairement. IP, navigateur, appareil et journaux peuvent servir à la sécurité et au fonctionnement.

3. Finalités

Répondre aux demandes, préparer les propositions, réaliser et suivre les services, envoyer les documents demandés ou acceptés, prévenir les abus et respecter les obligations légales.

4. Consentement

En soumettant un formulaire ou en nous contactant, vous confirmez avoir lu la politique et acceptez les traitements nécessaires à ces finalités. Le consentement aux traitements facultatifs peut être retiré en nous contactant.

5. Partage

Nous ne vendons ni n’échangeons les données. Un partage nécessaire peut concerner les collaborateurs responsables, prestataires techniques, partenaires directement impliqués par accord ou autorités habilitées. Confidentialité et limitation des finalités s’imposent.

6. Conservation

Les données sont conservées le temps nécessaire aux demandes, services, réclamations, intérêts légitimes et obligations de conservation, puis supprimées, anonymisées ou placées sous accès restreint selon les possibilités techniques.

7. Cookies

Des cookies nécessaires peuvent gérer fonctionnement, préférences, sécurité et mesure. Le navigateur permet leur gestion ; leur blocage peut limiter certaines fonctions.

8. Tiers

Liens, vidéos et contenus intégrés relèvent des politiques de leurs fournisseurs et peuvent collecter des données lors des interactions. Consultez ces politiques.

9. Protection

Des mesures organisationnelles et techniques appropriées limitent les accès, utilisations, modifications et divulgations non autorisés. Aucune transmission ou conservation sur Internet n’est totalement sûre.

10. Vos droits

Selon les règles applicables : information, accès, rectification, limitation, retrait du consentement ou suppression. Certaines données peuvent être conservées pour des obligations légales ou des intérêts légitimes.

11. Informations transmises

Évitez mots de passe, codes, données bancaires et dossiers sensibles dans les formulaires publics. Les canaux de transfert et les personnes autorisées sont convenus pour les documents professionnels.

12. Modifications

La politique peut évoluer avec l’activité, la technologie ou les exigences légales. La version actualisée et sa date seront publiées ici.

13. Contact

Adressez vos demandes relatives à la confidentialité aux coordonnées ci-dessous.

Votre choix explicite de langue est conservé pendant 180 jours dans un cookie du site et le stockage local. Sans préférence enregistrée, la langue du navigateur sert uniquement à proposer une langue. Aucun service externe de géolocalisation IP n’est utilisé.

Công ty TNHH MTV Tư vấn Đào tạo Hòa Bình · 0402245747

10 Lê Duy Đình, P. Thanh Khê, Đà Nẵng, Việt Nam

+84 934 745 449 · nguyensyhoabinh@gmail.com

Du lundi au vendredi, de 09 h à 17 h (heure du Vietnam)

Votre choix de langue est conservé pendant 180 jours. En l’absence de préférence enregistrée et de langue de navigateur prise en charge, une base locale associe l’adresse IP à un pays pour suggérer une langue. Cette recherche ne transmet pas votre adresse IP à un service externe de géolocalisation et ne l’enregistre pas dans vos préférences linguistiques. L’estimation peut être inexacte, notamment avec un VPN. Vous pouvez toujours choisir votre langue manuellement. IP Geolocation by DB-IP